Nina Elle caught Jordi spying and jerking on her