Mistress joins swingers for mature threeway as wife