Peruvian mother spied on by relatives