Bernard me remplit