It's clear that Penny wants to have a 3SOME with Lexi and Kylie