Freya and Chloe spread their legs wide open for stepdads who swapped them