French student au pair is punished for being lazy