Sage Fox, a petite thief, wants to avoid serious punishment for her shoplifting escapade