Flirting for the first time with my mother-in-law