Sarah Kay cheats on her husband with her son's best friend, taking him out for a wild ride