A proud boss who took her husbands place, responding to complaints of shame