Granny lending her tongue