Stepmom Demi Diveena is willing to do anything for her stepdaughter's future in this hot public school submission